名從主人的意思 名從主人的讀音和出處
- 名
- 從
- 主
- 人
- 成語名稱：
- 名從主人
- 成語拼音：
- [míng cóng zhǔ rén]
- 成語解釋：
- 事物以主人所稱之名為名。
- 成語出處：
- 《榖梁傳·桓公二年》：“孔子曰：‘名從主人，物從中國。’”
- 成語例句：
- 梁啟超《新中國未來記》第五回：“李去病聽見他開口說‘支那’兩字，心中好生不悅，忖道：怎么連名從主人的道理都不懂得？”
- 是否常用：
- 常用成語
- 感情褒貶：
- 中性成語
- 成語詞性：
- 作賓語、定語；指事物應以原主為名
- 結構類型：
- 主謂式成語
- 形成年代：
- 古代成語
- 標準拼音：
- 繁體字形：
- 名従主人
- 英文翻譯：
- name after the originating person or place
- 成語故事：
- 成語接龍：
- “名從主人”成語接龍
- 成語分類：
- 主謂式成語 四字成語 M開頭的成語
- 成語關注：
- 事物 主人
“名從主人”的單字解釋
【名】：1.名字；名稱：人名。書名。命名。報名。給他起個名兒。2.名字叫做：這位女英雄姓劉名胡蘭。3.名義：你不該以出差為名，到處游山玩水。4.名聲；名譽：出名。有名。世界聞名。5.出名的；有名聲的：名醫。名著。名畫。名山。6.說出：莫名其妙。不可名狀。7.占有：一文不名。不名一錢。8.a）用于人：三百多名工作人員。錄取新生四十名。b）用于名次：第三名。9.姓。
【從】：[cóng]1.依順：順從。盲從。從善如流。2.采取，按照：從優。3.跟隨：愿從其后。4.跟隨的人：侍從。仆從。5.參與：從業。從政。投筆從戎。6.由，自：從古至今。從我做起。7.次要的：主從。從犯。8.宗族中次于至親的親屬：從父（伯父、叔父的通稱）。9.中國魏以后，古代官品（有“正品”和“從品”之分，宋代龍圖閣大學士為從二品）。10.姓。[zòng]1.古同“縱”，豎，直。2.古同“縱”，放任。
【主】：1.權力或財物的所有者，家庭的首腦：主人。物主。失主（失掉財物的人）。當家作主。2.舊時臣子稱君王，下級稱上級，仆人稱家主：君主。主上。3.對事物的意見或認為應當如何處理，決定：主張。主見。主意。主義。4.對事物有決定權力：民主。自主。主持。主宰。主權（一個國家的獨立自主的權力）。5.最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主將（jiàng）。6.預示：早霞主雨。7.舊時為死人立的牌位：木主。神主。8.基督教、伊斯蘭教對所信仰的神或本教創始人的稱呼。9.姓。
【人】：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物：男人。女人。人們。人類。2.每人；一般人：人手一冊。人所共知。3.指成年人：長大成人。4.指某種人：工人。軍人。主人。介紹人。5.別人：人云亦云。待人誠懇。6.指人的品質、性格或名譽：丟人。這個同志人很好。他人老實。7.指人的身體或意識：這兩天人不大舒服。送到醫院人已經昏迷過去了。8.指人手、人才：人浮于事。我們這里正缺人。9.（Rén）姓。
“名從主人”的相關成語
“名從主人”的關聯成語
名字的成語
從字的成語
主字的成語
人字的成語
名開頭的成語
從開頭的成語
主開頭的成語
人開頭的成語
ming的成語
cong的成語
zhu的成語
ren的成語
mczr的成語
名從什么什么的成語
名什么主什么的成語
名什么什么人的成語
什么從主什么的成語
什么從什么人的成語
什么什么主人的成語
“名從主人”造句
繼光水庫是名從主人而命名的。
因此，在回譯這些術語時，應遵從“名從主人”的原則，還術語的本來面目。
就算短期住過,按“名從主人”的原則,29號也只能稱為“陸幼剛公館”。
他覺得應該“名從主人”,如何翻譯要按照發源地國家的說法。
而非漢語地名則本著“名從主人”的原則,按照羅馬字母(拉丁字母)原文書寫;非羅馬字母文字的人名、地名,按照該文字的羅馬字母轉寫法拼寫。
在翻譯過程中,譯名室強調的是“音譯為主、名從主人、約定俗成”原則。
1,南海,按照名從主人的原則,就是南海,好比南朝鮮要把漢城改為首爾,我們也沒辦法,只好就叫首爾,又好比我們不能把華盛頓市叫做大禹市。
地名拼寫“名從主人”廣東路牌不用英譯。
此前,一名從主人家中逃到斯里蘭卡駐科威特大使館的女傭因心臟病猝死。
內地翻譯外國人名嚴格遵循音譯為主、名從主人、約定俗成三原則,有時比港臺略勝一籌,例如“薩達姆·侯賽因”的譯名就比較貼切,并被香港接受。
* 名從主人的意思 名從主人的成語解釋 名從主人的拼音、詞性、造句、出處、近義詞、反義詞以及成語故事典故。