縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣的意思及全詩賞析

縱使晴明無雨色，入云深入亦沾衣。出自 《山中留客》，唐代張旭詩作，詩云：“山光物態弄春暉，莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣。”山中留客這首詩通過對春山美景的整體描繪和對客人欲離去想法的否定及勸說，表達了作者對自然美好景色的喜愛之情與希望同友人共賞美景的愿望。

山中留客   　　唐 · 張旭   　　山光物態弄春暉，   　　莫為輕陰便擬歸。   　　縱使晴明無雨色，   　　入云深處亦沾衣。

翻譯：

　春天的陽光沐浴著山中的景色，   　　不要因為微微的陰天就打算回家。   　　即使天氣晴朗并無下雨的可能，   　　走到山中云霧深處也會打濕你的衣裳。