白帝城的詩句

白帝城的詩句

　　《早發白帝城》是唐朝文學家李白所著。其全文古詩如下：

　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

　　兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

　　【翻譯】

　　清晨我告別高入云霄的白帝城;江陵遠在千里船行只一日時間。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫;不知不覺輕舟已穿過萬重青山。

　　“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧”出自唐朝詩人杜甫的古詩詞作品《秋興八首其一》第七八句,其全文如下：

　　玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。

　　江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰。

　　叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。

　　寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。

　　【譯文】

　　花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還系在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕制冬天御寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉。

　　“青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏”出自唐朝詩人高適的古詩詞作品《送李少府貶峽中王少府貶長沙》第五六句,其全文如下：

　　嗟君此別意如何，駐馬銜杯問謫居。

　　巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。

　　青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。

　　圣代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。

　　【翻譯】

　　此次離別不知你們心緒何如，停住馬飲酒詢問被貶的去處。巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚，衡陽的歸雁會為我捎來回書。秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。圣明朝代如今定會多施雨露，暫時分手希望你們不要躊躇。

　　《白帝城最高樓》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　城尖徑仄旌旆愁，獨立縹緲之飛樓。

　　峽坼云霾龍虎臥，江清日抱黿鼉游。

　　扶桑西枝對斷石，弱水東影隨長流。

　　杖藜嘆世者誰子，泣血迸空回白頭。

　　【譯文】

　　尖峭的山城，崎嶇的小路，以及插在城頭的旌旗都暗自發愁。就在這樣的地方，孤孤單單、若隱若現地聳立著一座飛騰的高樓。云霾隔斷連綿的山峽，群山如同龍虎在靜臥;陽光映照著清澈的江水，波光好像黿鼉在浮游。扶桑西端的樹枝遙對山峽的`斷石，弱水東來的影子緊接長江的流水。拄著藜杖感嘆世事的人究竟是誰?血淚飄灑空中，就在我滿頭白發回顧的時候。

　　《白帝城懷古》作者為唐朝文學家陳子昂。其古詩詞全文如下：

　　日落滄江晚，停橈問土風。

　　城臨巴子國，臺沒漢王宮。

　　荒服仍周甸，深山尚禹功。

　　巖懸青壁斷，地險碧流通。

　　古木生云際，孤帆出霧中。

　　川途去無限，客思坐何窮。

　　【譯文】

　　夕陽隱沒蒼茫的江水，天色已晚，停船探問當地鄉俗土風。城樓面臨著古代的子爵巴國，高臺乃是那湮沒的蜀漢王宮。這荒遠地區仍屬周朝的領域，深山里至今推崇大禹的豐功。山巖陡峭好像青青墻壁中斷，地勢險峻下臨清碧江水流通。高大的古樹挺立在白云邊上，歸來的船帆出現在濃濃霧中。水行的旅途一去便無限遙遠，旅客的愁思因此更無盡無窮。

　　“臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚揚”出自唐朝詩人杜甫的古詩作品《觀公孫大娘弟子舞劍器行》之中,其全詩文如下：

　　昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方。

　　觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。

　　霍如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。

　　來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。

　　絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。

　　臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚揚。

　　與余問答既有以，感時撫事增惋傷。

　　先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。

　　五十年間似反掌，風塵鴻洞昏王室。

　　梨園子弟散如煙，女樂余姿映寒日。

　　金粟堆前木已拱，瞿塘石城草蕭瑟。

　　玳筵急管曲復終，樂極哀來月東出。

　　老夫不知其所往，足繭荒山轉愁疾。

　　【翻譯】

　　鮮紅的嘴唇綽約的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把藝術繼承發揚。臨潁美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙無比神采飛揚。她和我談論好久，關于劍舞的來由，我憶昔撫今，更增添無限惋惜哀傷。當年玄宗皇上的侍女，約有八千人，劍器舞姿數第一的，只有公孫大娘。五十年的光陰，真好比翻一下手掌，連年戰亂烽煙彌漫，朝政昏暗無常。那些梨園子弟，一個個地煙消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。