“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”的意思及鑒賞

“花疑漢女啼妝淚,水似吳娃笑弄箏”這兩句逸句是說，雨中看花，花上落下的雨點，像濃妝艷抹的女子流下的眼淚那樣濃艷晶瑩；溪水流淌聲，像那翠樓上的佳人，歡聲笑語，弄箏彈琴。以擬人化手法，賦花、水以生命，使平常之景，頓覺生機盎然，充滿情趣。

出自傅溫《訪山居遇雨》

①漢女、吳娃：指女子。
②啼妝淚：濃妝艷抹的女子流下的淚水。