“亦無三制報絲綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送金潮州三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：

虞翻骨體素多屯，
垂老遭逢白發新。
豈有一辭裨袞斧，
亦無三制報絲綸。
孤臣命薄難諧世，
明主恩深欠殺身。
不道歸田無以報，
暮年長作祝堯人。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了劉克莊對金潮州的三位官員的送別之情。詩中描繪了這些官員的遭遇和命運的無奈。

首先，詩中提到了虞翻，他的身體因為多年的勞累而疲憊不堪，老去的歲月又給他帶來了白發。這里虞翻代表了一個普通官員，他辛勤工作，但卻沒有得到太多的回報。

接著，詩中提到了裨袞斧和絲綸，分別代表了官員的官銜和待遇。然而，這些官銜和待遇對于虞翻來說并沒有多大意義，因為他沒有得到明主的賞識和重用。

詩中還提到了孤臣命薄，意味著虞翻這樣的官員命運多舛，很難在世俗中得到認同和成功。明主恩深欠殺身，意味著明君對于虞翻這樣的忠臣沒有給予足夠的賞識和封賞，使得虞翻的忠心沒有得到回報。

最后，詩中表達了虞翻無法歸田的遺憾和苦衷。他明白自己已經年老，無法再追求仕途的榮耀，只能以祝堯人的身份度過晚年。這里的祝堯人指的是祝堯，傳說中的古代帝王，象征著返璞歸真和田園生活。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了虞翻的遭遇和命運的無奈。通過對官員的描寫，詩人抒發了對社會不公的不滿和對忠臣的歌頌。詩詞流露出一種深沉的悲涼情緒，反映了宋代社會政治腐敗和官場的黑暗現實。

sòng jīn cháo zhōu sān shǒu
送金潮州三首

yú fān gǔ tǐ sù duō tún, chuí lǎo zāo féng bái fà xīn.
虞翻骨體素多屯，垂老遭逢白發新。
qǐ yǒu yī cí bì gǔn fǔ, yì wú sān zhì bào sī lún.
豈有一辭裨袞斧，亦無三制報絲綸。
gū chén mìng bó nán xié shì, míng zhǔ ēn shēn qiàn shā shēn.
孤臣命薄難諧世，明主恩深欠殺身。
bù dào guī tián wú yǐ bào, mù nián zhǎng zuò zhù yáo rén.
不道歸田無以報，暮年長作祝堯人。