“錦里論交三十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻丁制置遠迎三絕》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
錦里論交三十年，
浮筠大玉透中邊。
投荒已作無期別，
夢覺依然墮我前。

詩意：
這是一首表達離別之情的詩詞。詩人魏了翁通過描繪三十年的交往和親密的感情，抒發了對離別的痛苦和無奈之情。他感慨地說，美好的時光如同織錦一般，交往與情感如同浮筠和大玉一樣清晰可見。然而，他們現在要分別了，離別已成定局，像是投身到了一片荒蕪之地，再也無法預料何時再相聚。即使在夢中醒來，他依然感受到離別的痛楚，回憶仍然縈繞在他的心頭。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了離別之痛，并展現了作者的情感體驗。首句中的"錦里"指的是美好的時光，"論交三十年"強調了長久的交往和親密的情感。"浮筠大玉"則是象征美好和珍貴的形象，通過透過中邊的意象，表達了交往的深度和透明度。接下來的兩句詩表達了離別的無奈和痛楚，以及離別后的回憶和思念。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對離別的描繪，喚起讀者對于生命中離別和別離的感慨和思考。

cì yùn dīng zhì zhì yuǎn yíng sān jué
次韻丁制置遠迎三絕

jǐn lǐ lùn jiāo sān shí nián, fú yún dà yù tòu zhōng biān.
錦里論交三十年，浮筠大玉透中邊。
tóu huāng yǐ zuò wú qī bié, mèng jué yī rán duò wǒ qián.
投荒已作無期別，夢覺依然墮我前。