“仙舂沒淺莎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙舂沒淺莎”全詩
天黃云腳亂，村黑鳥翎訛。
潦水侵生路，晴天落慢坡。
澄江練不卷，溫井監新磨。
漁火分星遠，沙鷗散點多。
霸祠題玉箸，龍窟受金波。
琬琰存吳事，兒童記楚歌。
孤龕瘦居士，雙塔老頭陀。
飛鼠鳴深穴，胡蜂結巧窠。
晚參圓白足，昏梵禮青螺。
云馭沉荒甃，仙舂沒淺莎。
杖藜從莫逆，談笑入無何。
慘澹日連霧，蕭騷風轉阿。
華清俄夢斷，回首失煙蘿。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《還自湯泉十四韻》秦觀 翻譯、賞析和詩意
天黃色腳亂，村黑鳥翎錯誤。
雨水入侵生路，晴朗天空落慢坡。
澄江練不卷，溫井監新磨。
漁火分星遠，沙鷗散點多。
霸祠題玉筷子，龍窟接受金波。
琬琰保存吳國情況，兒童記楚歌。
我完瘦居士，雙塔老頭陀。
飛鼠在深洞，胡蜂結巧案。
晚參圓白腳，在梵禮青螺。
說控制沉荒砌，仙舂淹沒淺莎。
杖藜從沒有逆，談笑到沒有什么。
凄涼天連續霧，蕭騷風轉阿。
華清不久夢斷，回首失去煙蘿。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“仙舂沒淺莎”全詩拼音讀音對照參考
hái zì tāng quán shí sì yùn
還自湯泉十四韻
suì wǎn juàn chéng guō, lián cān dù yè é.
歲晚倦城郭，聯驂度嶪峨。
tiān huáng yún jiǎo luàn, cūn hēi niǎo líng é.
天黃云腳亂，村黑鳥翎訛。
lǎo shuǐ qīn shēng lù, qíng tiān luò màn pō.
潦水侵生路，晴天落慢坡。
chéng jiāng liàn bù juǎn, wēn jǐng jiān xīn mó.
澄江練不卷，溫井監新磨。
yú huǒ fēn xīng yuǎn, shā ōu sàn diǎn duō.
漁火分星遠，沙鷗散點多。
bà cí tí yù zhù, lóng kū shòu jīn bō.
霸祠題玉箸，龍窟受金波。
wǎn yǎn cún wú shì, ér tóng jì chǔ gē.
琬琰存吳事，兒童記楚歌。
gū kān shòu jū shì, shuāng tǎ lǎo tóu tuó.
孤龕瘦居士，雙塔老頭陀。
fēi shǔ míng shēn xué, hú fēng jié qiǎo kē.
飛鼠鳴深穴，胡蜂結巧窠。
wǎn cān yuán bái zú, hūn fàn lǐ qīng luó.
晚參圓白足，昏梵禮青螺。
yún yù chén huāng zhòu, xiān chōng méi qiǎn shā.
云馭沉荒甃，仙舂沒淺莎。
zhàng lí cóng mò nì, tán xiào rù wú hé.
杖藜從莫逆，談笑入無何。
cǎn dàn rì lián wù, xiāo sāo fēng zhuǎn ā.
慘澹日連霧，蕭騷風轉阿。
huá qīng é mèng duàn, huí shǒu shī yān luó.
華清俄夢斷，回首失煙蘿。
“仙舂沒淺莎”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。