今年六十二，棄官八年矣。生世業已休，來日凜無幾。孰謂嘗作郡，旦暮窘薪米。少時頗豪宕，晚乃窮如此。
昔人注爾雅，大儒以為誚。學詩貴多識，圣言厥有詔。下博梯上約，后進曷克劭。矧于點{左黑右南}間，懵弗省體要。
何物比君子，猗猗庭前竹。直節虛心人不顧，高標雅態自殊俗。千畝碧云雖未有，數竿清風也自足。興來尋訪不知懶，到處敲門忘檢束。
江左承南渡，當陽控上流。平時稱用武，今日更防秋。六代規摹古，三江險厄周。高憑隆屏翰，下瞰握襟喉。
士之生斯世，身窮志彌篤。不惟氣浩然，亦是敦薄俗。淵明晉高士，志豈在微祿。不以進為榮，不以退為辱。