“綠木成春蔭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠木成春蔭”全詩
小溪通正港，高石疊群峰。
綠木成春蔭，荒臺見古蹤。
唐碑三十本，獨免野苔封。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《題浯溪》徐照 翻譯、賞析和詩意
《題浯溪》是宋代徐照所創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
知道這是漫郎的宅子，舟中能夠聽到寺廟的鐘聲。小溪通向正港，高石疊起群峰。綠樹成了春天的蔭庇，荒涼的臺地顯現出古老的足跡。唐碑共有三十通，獨自免受野苔的侵蝕。
詩意：
這首詩描繪了徐照在浯溪游歷時的所見所感。他在舟中聽到遠處寺廟的鐘聲，感嘆漫郎（指浯溪主人）居住的地方。小溪通向港口，高聳的石峰重疊在一起。綠樹繁茂，給人以春天的感覺，而荒涼的臺地則展示了歷史的滄桑。徐照還提到了唐碑，說明這片地方有著豐富的歷史文化遺跡，并表達了對古代文化的贊美和珍惜。
賞析：
這首詩通過描繪景物和古跡，表達了詩人對自然和歷史的喜愛之情。詩中的小溪、石峰、綠樹和古碑等形象，展示了浯溪美麗的自然風光和悠久的歷史底蘊。詩人以簡潔明了的語言，將自然景觀和歷史文化融合在一起，呈現出一幅富有詩意的畫面。
詩人通過寥寥數語，勾勒出浯溪的特色和獨特之處，使讀者仿佛身臨其境，感受到了詩人的所見所感。他對古代文化的推崇和對歷史遺跡的珍視，使詩詞流露出一種深沉的思考和敬畏之情。
這首詩詞以其簡潔明快的語言風格和深入的意境表達，展示了徐照的才華和對自然、歷史的熱愛。它通過對景物的描繪和對歷史文化的贊美，向讀者傳遞出一種對美的追求和對歷史傳承的敬重。
“綠木成春蔭”全詩拼音讀音對照參考
tí wú xī
題浯溪
zhī shì màn láng zhái, zhōu zhōng wén sì zhōng.
知是漫郎宅，舟中聞寺鐘。
xiǎo xī tōng zhèng gǎng, gāo shí dié qún fēng.
小溪通正港，高石疊群峰。
lǜ mù chéng chūn yīn, huāng tái jiàn gǔ zōng.
綠木成春蔭，荒臺見古蹤。
táng bēi sān shí běn, dú miǎn yě tái fēng.
唐碑三十本，獨免野苔封。
“綠木成春蔭”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。