小子爾定孫,來前吾語汝。爾今既加冠,盍以成人遇。今爾名以榘,字爾以方叟。告爾名字義,爾其敬聽受。
岳忠武王炎興中,才跨光世俊世忠。人見百戰百勝功,孰知洙泗儲心胸。奸檜忮忍摧英雄,秦賊之臭傳無窮。忠武馨香向不同,鬼神呵護垂箕弓。
從小莫顛謏,長大始成人。經史須勤學,然可待尊親。勿談他已短,但秪自脩身。所作行慈善,見者生欽羨。
自古天下事,及時難必成。為謀於未然,聰者或莫聽。患至而後圖,智者有不能。未遠前日悔,可為來者銘。
君不見陳留阮籍字嗣宗,竹林賢者渠稱雄。登山臨水輒經日,竟用酣飲全其躬。謂渾汝不得復爾,獨善猶子曰仲容。以其任達似叔父,氣壓道北空多銅。