“云凝香篆迷禪剎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：郭孚

云凝香篆迷禪剎，
風卷潮聲出海門。

中文譯文：
云凝香篆迷禪剎，
風卷潮聲出海門。

詩意：
這首詩通過描繪自然景觀，表達了詩人對大自然的贊美和對生活的思考。詩中的云、香、篆、禪、剎、風、潮、海等元素，象征著詩人對自然和人生的感悟和追求。

賞析：
首句描繪了云霧凝結在香篆迷糊了禪室的景象。云霧象征著變幻不定的事物和情緒，香篆則代表著寧靜和深思。禪剎是修行禪宗的場所，通過描述云霧彌漫的禪室，詩人表達了自己對靜心思考和追求內心平靜的渴望。

第二句描繪了風吹動潮水的聲音從海門傳來。風和潮聲象征著外界的喧囂和變化，而海門則代表著邊界和通往未知的世界。詩人通過這個描寫，表達了對外界多變和未知的探索和好奇心。

整首詩通過對自然景觀的描繪，將自然與人生相結合，傳達出詩人對內心平靜和對未知世界的向往。詩中運用了象征手法，具有意境和抒情的特點，給人以啟迪和思考。

jù
句

yún níng xiāng zhuàn mí chán shā, fēng juǎn cháo shēng chū hǎi mén.
云凝香篆迷禪剎，風卷潮聲出海門。