“兀坐長吟五十詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代的詩詞，作者是鄧深。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兀坐長吟五十詩，
怪來幾案夜生輝，
胸中錦段明如許，
羞得吳娃懶上機。

詩意：
這首詩詞描繪了一個詩人長時間坐在那里，吟詠著五十首詩。夜晚的燈光散發出奇異的光芒，照亮了他周圍的桌案。詩人內心深處蘊藏著一段精美的詩句，如此明亮耀眼，以至于連吳娃（指代吳玉娘，相傳是吳越國王夫人，深得寵愛）都感到害羞，不敢上臺表演。

賞析：
這首詩詞通過描寫一個詩人吟詠五十首詩的場景，展現了他內心深處所擁有的優秀才華。詩中的幾案夜生輝，給人一種神秘而幽靜的感覺，似乎暗示著詩人的創作靈感源源不斷，不受外界干擾。詩人形容自己胸中的錦段明亮如許，顯示了他心中珍貴的詩句或者詩篇，意味著他的才華非凡，作品精彩紛呈。然而，這樣的才華使得連吳娃都感到羞愧，不敢上臺展示自己的能力。這種詩人自我超越、才華橫溢的形象，給人以震撼和敬佩之情。

整首詩詞通過簡練而富有意境的表達，展現了詩人的才華和自信。詩人用簡潔的語言，將自己內心的世界和創作的光芒展現出來，給人以深刻的印象。同時，通過吳娃的形象，也暗示了作者在才華面前的謙遜和敬畏之情。這首詩詞以其獨特的描寫方式和深邃的意境，展示了宋代鄧深的才華和藝術修養。

jué jù
絕句

wù zuò cháng yín wǔ shí shī, guài lái jī àn yè shēng huī,
兀坐長吟五十詩，怪來幾案夜生輝，
xiōng zhōng jǐn duàn míng rú xǔ, xiū dé wú wá lǎn shàng jī.
胸中錦段明如許，羞得吳娃懶上機。