“道在吾身宇宙寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自紫極觀過天柱》是宋代陳良孫創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
道在吾身宇宙寬，
朝逾云岫暮云關。
丹靈不服春風轉，
欲度世人那得間。

詩意解讀：
這首詩詞表達了詩人對宇宙和人生道路的思考和感悟。詩人以自身視角，認為道理存在于自己的身體中，宇宙的廣闊無邊融入了他的心靈。他早晨越過云嶺，晚上穿越云關，意味著他超越了塵世的束縛，尋找更高的境界。然而，他意識到紅塵中的靈魂并不輕易受到春風的搖動，他們渴望超越世俗的束縛，但卻很難找到自己的出口。

賞析：
這首詩詞描繪了詩人對身心境界和人生的思考。他將道理視為一種內在的力量，認為宇宙的廣闊與自身的境界相通。通過描繪早晨越過云嶺、晚上穿越云關的場景，詩人表達了對超越塵世束縛的追求。然而，他也意識到這樣的境界并非易得，紅塵中的靈魂很難擺脫俗世的桎梏。整首詩以簡練的語言表達了對人生境遇的思考和追求，給人以啟發和思考的空間。

該詩詞運用了自然景物和哲學思考的手法，通過對云嶺、云關的描繪，將人的內心世界和宇宙聯系起來。詩人以抒發自己的心境和對人生的思考為中心，通過簡潔而深刻的表達，使讀者在欣賞詩詞的同時也得到了一種思想上的滋養。整首詩以自然景物為背景，通過對人生境遇的思考，表達了詩人對超越塵世束縛的追求和對人生意義的思索。

zì zǐ jí guān guò tiān zhù
自紫極觀過天柱

dào zài wú shēn yǔ zhòu kuān, cháo yú yún xiù mù yún guān.
道在吾身宇宙寬，朝逾云岫暮云關。
dān líng bù fú chūn fēng zhuǎn, yù dù shì rén nà de jiān.
丹靈不服春風轉，欲度世人那得間。