“津鄉書札近相招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《師伯渾用韻復次》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
背著郭城深向前，通往遠方的小徑。坐在那里，眺望百川奔流。一只黃鵠飛來，已經回到陂塘。白鷗歸去，它們之間結下了盟約。在益部的官曹中，我寧愿長久停留。津鄉的書信接連不斷地招呼著我。如果這一生有一片耕地屬于我，我甘愿白首而歸，心甘情愿地過上老負樵的生活。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對于寧靜田園生活的向往和對人生價值的思考。詩中描繪了郭城背后深遠的小徑，象征著遠離塵囂和喧囂的生活。詩人坐在那里，俯瞰著百川奔流，感嘆自然界的壯麗景色。黃鵠的飛來，白鷗的歸去，寓意著自然界的變化和流轉，以及人類與自然的和諧共生。詩人對于官曹生活的厭倦和對田園生活的向往，表達出對簡樸自然生活的熱愛和追求。

賞析：
《師伯渾用韻復次》展示了晁公溯對于自然與人生的深入思考和對田園生活的向往。詩中的自然景觀描繪生動，通過描繪百川奔流、黃鵠和白鷗的飛行，傳達了大自然的壯麗和變化。這種描寫與對官曹生活的厭倦形成強烈對比，凸顯了詩人對于簡樸自然生活的渴望。

詩中的“背郭深通一徑遙”以及“此生若有躬耕地，白首甘心老負樵”等文字，表達了詩人追求寧靜與自由的心境。他希望能遠離塵囂，過上簡單自然的生活，甘愿耕種土地或背負柴火，表達了一種返璞歸真、追求內心平靜與滿足的心態。

總的來說，這首詩詞以自然景觀為背景，通過對自然與人生的對比，表達了詩人對寧靜田園生活的向往和對簡樸自然生活的追求。它展示了晁公溯深邃的思考和對人生價值的思索，具有一定的哲理性和審美價值。

shī bó hún yòng yùn fù cì
師伯渾用韻復次

bèi guō shēn tōng yī jìng yáo, bēn liú zuò kàn bǎi chuān cháo.
背郭深通一徑遙，奔流坐看百川朝。
fēi lái huáng gǔ bēi yǐ fù, guī qù bái ōu méng kě yào.
飛來黃鵠陂已復，歸去白鷗盟可要。
yì bù guān cáo níng jiǔ chù, jīn xiāng shū zhá jìn xiāng zhāo.
益部官曹寧久處，津鄉書札近相招。
cǐ shēng ruò yǒu gōng gēng dì, bái shǒu gān xīn lǎo fù qiáo.
此生若有躬耕地，白首甘心老負樵。