“人面不知何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉桃源》是一首宋代晁端禮創作的詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
又是青春將暮。
望極桃溪歸路。
洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。
凝佇。凝佇。
人面不知何處。

詩意：
這是一首表達晚年感慨的詩詞。詩人感嘆時間飛逝，青春即將逝去。他站在遠望的地方，目送桃花溪的歸路。洞門緊閉，寂靜無人，只有紅雨在空中飄灑。詩人沉思默立，人臉不知在何方。

賞析：
這首詩詞通過描繪青春逝去和晚年孤獨的景象，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對人生無常的思考。詩中的“又是青春將暮”表明詩人已經到了人生的晚期，青春已經接近盡頭。他望著桃花溪的歸路，暗示他對過去美好時光的回憶和對歸宿的渴望。洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨，形象地描繪了詩人所處的環境，寂靜而孤寂。最后兩句“凝佇。凝佇。人面不知何處。”則表達了詩人對身邊親友的失散和不確定的心情，他不知道他們的去向，感到茫然和孤獨。

整首詩以寥寥幾句表達了作者內心的憂思和感慨，給人以深刻的思考。通過對時光流逝、青春消逝和人生無常的描繪，詩人引發了讀者對光陰易逝和生命的反思，喚起了對生命中珍貴瞬間的珍惜和對未來的思考。同時，通過對孤獨和失散的描繪，詩人傳達了一種對情感交流和人際聯系的渴望，增加了詩詞的感染力。

總的來說，《醉桃源》以簡潔而深沉的語言，表達了晚年的感慨和孤寂，引發讀者對生命和人情的思考，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

zuì táo yuán
醉桃源

yòu shì qīng chūn jiāng mù.
又是青春將暮。
wàng jí táo xī guī lù.
望極桃溪歸路。
dòng hù qiāo wú rén, kōng suǒ yī tíng hóng yǔ.
洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。
níng zhù.
凝佇。
níng zhù.
凝佇。
rén miàn bù zhī hé chǔ.
人面不知何處。