“膩紅殷紫疊重臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潘令度送牡丹絕句》是蘇籀創作的一首詩詞，描繪了牡丹花的美麗和珍貴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
劇美溫馨逞瑰媚，
膩紅殷紫疊重臺。
芳晨華月臨春閣，
倚麗凝嬌豈易栽。

詩意：
這首詩描繪了牡丹花的美麗和珍貴。牡丹花盛開時，以其瑰麗而溫馨的姿態引人注目，絢麗的紅色和紫色花朵層層疊疊地開放在枝頭，如同華麗的臺階。清晨的芬芳和明亮的月光灑落在春天的閣樓上，牡丹花顯得格外嬌美，但種植和培養牡丹并不容易。

賞析：
這首詩以形容牡丹花的美麗為主題，通過描繪花朵的色彩和姿態，展現了牡丹的瑰麗之美。詩中用詞精準，描寫細膩，使人能夠清晰地感受到牡丹花的絢麗和華貴。作者運用了形容詞和動詞，給予牡丹花劇烈美麗的形容，如“劇美溫馨逞瑰媚”，形容了牡丹花的美麗程度，以及牡丹花的嬌媚姿態。同時，通過描述花朵的色彩，如“膩紅殷紫”，給人一種視覺上的享受，使讀者仿佛能夠看到花朵的色彩絢麗。詩的后半部分則突出了牡丹花的珍貴和不易栽培的特點，以“芳晨華月臨春閣，倚麗凝嬌豈易栽”表達了培養牡丹的困難和牡丹花的珍貴之處。整首詩以簡潔的語言表達了牡丹花的美麗和難得，給人以美的享受和思考。

pān lìng dù sòng mǔ dān jué jù
潘令度送牡丹絕句

jù měi wēn xīn chěng guī mèi, nì hóng yīn zǐ dié zhòng tái.
劇美溫馨逞瑰媚，膩紅殷紫疊重臺。
fāng chén huá yuè lín chūn gé, yǐ lì níng jiāo qǐ yì zāi.
芳晨華月臨春閣，倚麗凝嬌豈易栽。