“一點春寒入瓠悄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一點春寒入瓠悄”出自宋代宋無的《玉環病齒圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì diǎn chūn hán rù hù qiāo,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一點春寒入瓠悄”全詩
《玉環病齒圖》
一點春寒入瓠悄,海棠花下獨顰眉。
內廚歲日無宣喚,不間君王索荔枝。
內廚歲日無宣喚,不間君王索荔枝。
分類:
《玉環病齒圖》宋無 翻譯、賞析和詩意
《玉環病齒圖》是宋代詩人宋無創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一絲春寒悄悄地滲入瓜瓠之中,
在海棠花下,我獨自皺起了眉。
宮中的廚房歲月無聲地流逝,
君王卻頻頻索取荔枝,不曾宣召。
詩意:
《玉環病齒圖》通過描繪春寒、海棠花、瓜瓠和荔枝等意象,抒發了一種寂寥凄涼的情感。詩中表達了作者內心深處的孤獨和無奈,以及權力與榮華對于個體生活的侵蝕和剝奪。
賞析:
《玉環病齒圖》在簡潔的語言中,通過精準的意象描繪,展示了宋代社會中的悲涼景象。詩中的春寒和海棠花下的皺眉,表達出作者內心的寂寥和愁苦。通過描述內廚歲日無聲流逝和君王索荔枝的情節,揭示了宮廷生活中的冷漠和壓抑。荔枝作為一種珍貴的水果,被君王索取,與普通百姓的生活形成鮮明的對照,凸顯了社會階層的不平等和權力的腐化。
整首詩描繪了一個社會中普通人的無奈和被壓迫的境遇,通過對個體命運的揭示和社會現象的暗示,展現了宋代社會的黑暗和殘酷。同時,詩中的意象和情感也使得讀者能夠感受到詩人的悲涼和對現實的思考。《玉環病齒圖》以簡潔而凄美的語言風格,折射出了宋代社會的剪影,同時也呈現了詩人深邃的內心世界,具有一定的藝術價值。
“一點春寒入瓠悄”全詩拼音讀音對照參考
yù huán bìng chǐ tú
玉環病齒圖
yì diǎn chūn hán rù hù qiāo, hǎi táng huā xià dú pín méi.
一點春寒入瓠悄,海棠花下獨顰眉。
nèi chú suì rì wú xuān huàn, bù jiān jūn wáng suǒ lì zhī.
內廚歲日無宣喚,不間君王索荔枝。
“一點春寒入瓠悄”平仄韻腳
拼音:yì diǎn chūn hán rù hù qiāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一點春寒入瓠悄”的相關詩句
“一點春寒入瓠悄”的關聯詩句
網友評論
* “一點春寒入瓠悄”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一點春寒入瓠悄”出自宋無的 《玉環病齒圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。