“爪牙雖弄未全真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端師子贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹曇。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爪牙雖弄未全真，
駁綠斑釐著一身。
彩好不曾哮吼得，
聽聞將謂嚇村人。

詩意：
這首詩詞描述了一只端師子（即小虎）的形象。詩中雖然沒有具體描寫端師子的特征，但通過運用形容詞和動詞，展現了它弄爪牙玩耍的情景。雖然它的動作靈活，但并非全然真實，因為它的身上覆蓋著斑紋和斑點。它的外表繽紛多彩，但從未發出過令人震驚的吼聲。當人們聽說它時，會以為它會嚇壞村民。

賞析：
這首詩詞通過對端師子形象的描繪，展現了一種虛實交融、紛繁多彩卻又不完全真實的感覺。作者運用了形容詞和動詞，如"弄"、"駁綠斑釐著"、"彩好"等，創造了一個獨特的意象。詩人通過這個意象，表達了一種含蓄的情感，暗示了人世間的事物并非都是表面所見的那樣。與此同時，詩中也透露出一絲幽默的味道，以一只小虎來比喻平凡之物，讓人感受到一種輕松、歡愉的氛圍。

這首詩詞的表達方式簡潔明了，運用了形象生動的語言，給人以直觀的感受。作者通過細膩的描寫，傳達了一種虛實交錯、世事難料的情感，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也思考其中的寓意。

duān shī zi zàn
端師子贊

zhǎo yá suī nòng wèi quán zhēn, bó lǜ bān lí zhe yī shēn.
爪牙雖弄未全真，駁綠斑釐著一身。
cǎi hǎo bù céng xiāo hǒu dé, tīng wén jiāng wèi xià cūn rén.
彩好不曾哮吼得，聽聞將謂嚇村人。