“東風靜掃門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送高仲發赴銓》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。這首詩描繪了送行者對高仲發赴銓的情感表達。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
送高仲發赴銓，多應無旅思。
天氣正春暄，柳送行時路。
花迎到處村，捷書新得意。
詩句舊曾論，獨坐相思日。
東風靜掃門。

詩意：
這首詩以送行的場景為背景，表達了送行者對高仲發赴銓的祝福和思念之情。詩人描述了春天的美好天氣，柳樹隨著行人的離去搖曳在行路的道路上，鮮花在村莊各處迎接，給人一種和諧宜人的感覺。送行者收到高仲發的捷報，心情愉悅，感到新的成就。他曾與高仲發共同欣賞過許多詩句，這些詩句在他的心中留下了深刻的印象。送行者獨自坐著思念高仲發，靜靜地等待春風的到來。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了送行者對高仲發的感情和祝福。詩人通過描繪春天的景色和氣氛，給人一種愉悅、溫暖的感受。柳送行時路、花迎到處村，展現了大自然的美好與和諧。詩中的捷書和詩句則象征著高仲發在事業和文學上的成就，體現了送行者對他的贊美和祝福。最后兩句表達了送行者內心的相思之情，通過東風靜掃門的描寫，給人一種寧靜、寂寥的感覺，增強了詩詞的深情和離愁別緒。

整首詩的情感表達深沉而含蓄，通過對春天、捷書、詩句和相思的描繪，將送行者對高仲發的思念和祝福表達得淋漓盡致。這首詩以簡練的語言構建了一個美麗的畫面，讓讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到其中蘊含的情感和思緒。

sòng gāo zhòng fā fù quán
送高仲發赴銓

duō yīng wú lǚ sī, tiān qì zhèng chūn xuān.
多應無旅思，天氣正春暄。
liǔ sòng xíng shí lù, huā yíng dào chù cūn.
柳送行時路，花迎到處村。
jié shū xīn dé yì, shī jù jiù céng lùn.
捷書新得意，詩句舊曾論。
dú zuò xiāng sī rì, dōng fēng jìng sǎo mén.
獨坐相思日，東風靜掃門。