“蒼煙迷古道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡越》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼煙迷古道，
迷蒙的煙霧籠罩著古老的道路，
白水滿平疇。
清澈的白色水流充滿了平坦的原野。

落雁湘湖月，
候鳥飛落在湘湖的月光下，
孤砧粵樹秋。
孤零零的寒蟬在粵地的秋天樹林中鳴叫。

壯心消蠟屐，
壯志被消磨得如蠟燭融化的木屐一般，
老淚入貂裘。
老淚隨著貂皮衣裳深深地滲入其中。

市飲成凄斷，
繁華的酒市成為凄涼的斷腸之地，
何人識馬周。
有誰能識別出馬周（指作者自己）？

這首詩詞《渡越》描繪了一個頹廢孤寂的景象。蒼煙迷蒙了古道，白水流淌在平原，以此營造出一種荒涼的氛圍。詩中出現了落雁、湘湖、月光和孤砧粵樹秋，這些形象都帶有一種凄涼的意味。作者表達了壯志憔悴、心志消沉的心境，壯心如同融化的木屐消逝，老淚隨著貂皮衣裳深深滲入，表達了作者的悲傷和無奈。市飲成為凄涼的斷腸之地，作者的存在似乎被忽視和遺忘，沒有人能夠真正理解他的內心世界。

這首詩詞通過景物描寫和意象的運用，傳達了作者內心的孤獨、悲傷和迷茫。在這個景象中，我們可以感受到作者深沉的情感和對人生的思考。整首詩詞以凄涼的筆調展現了一個被遺忘和失落的形象，給人以沉思和共鳴，引發讀者對生命和人生意義的思考。

dù yuè
渡越

cāng yān mí gǔ dào, bái shuǐ mǎn píng chóu.
蒼煙迷古道，白水滿平疇。
luò yàn xiāng hú yuè, gū zhēn yuè shù qiū.
落雁湘湖月，孤砧粵樹秋。
zhuàng xīn xiāo là jī, lǎo lèi rù diāo qiú.
壯心消蠟屐，老淚入貂裘。
shì yǐn chéng qī duàn, hé rén shí mǎ zhōu.
市飲成凄斷，何人識馬周。