“千年呵護青瑤鐫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽朱宜人》是宋代王柏的一首詩詞。這首詩詞描繪了山水之間的壯麗景色和神秘氛圍，表達了對自然的贊美和對才華出眾的夫人的稱頌。

這首詩詞的中文譯文如下：

蜀峰飛來不記年，
頁峨崒嵂青綿聯。
康湖演漾吞萬壑，
風雷日夜噴飛泉。
水西蔥郁氣方壯，
水南重得黃牛眠。
深山大澤絕異處，
造物冥錮難輕捐。
龍翔鳳舞萃英淑，
豈非天授夫人賢。
彩云落月相珪璧，
山花庭草搖香鈿。
虎羊甲士儼成列，
萬松磨颭生蒼煙。
夫君筆力扛九鼎，
親著幽德熏蘭荃。
應有山靈乘赤豹，
千年呵護青瑤鐫。

這首詩詞表達了作者對大自然壯麗景色的贊美。蜀山飛來的仙鶴不記年份，青翠的山峰連綿不絕。康湖上波浪翻涌，吞沒了萬壑，風雷日夜不停地噴涌飛泉。水西的景色郁郁蔥蔥，氣勢壯觀，水南地區重現了黃牛悠閑地躺臥。在深山大澤的絕妙之處，造物主冥冥地守護著那里的美景，難以輕易舍棄。

詩詞中也描述了夫人的美麗和才華。她像龍一樣翱翔，像鳳一樣舞動，集聚了英俊和優雅，難道不是天賜給夫人的嗎？彩云落下，月亮和珍貴的玉器相輝映，山花和庭院的草兒搖曳著散發著香氣。虎、羊、士兵整齊地排列著，萬松搖曳著生出蒼煙。夫君的才華舉世聞名，就像扛起九鼎一樣，他的品德高尚，聞起來像蘭草一樣芬芳。應該有山靈乘著紅豹，千年來一直保護著青瑤的雕刻。

這首詩詞通過描繪自然景觀和贊美才華出眾的夫人，營造出一種神秘而壯麗的氛圍。它展示了作者對大自然的敬畏和對人才的贊美，同時也表達了對山水和藝術的珍視和呵護。整首詩詞意境深遠，給人以美的享受和思考。

wǎn zhū yí rén
挽朱宜人

shǔ fēng fēi lái bù jì nián, yè é zú lǜ qīng mián lián.
蜀峰飛來不記年，頁峨崒嵂青綿聯。
kāng hú yǎn yàng tūn wàn hè, fēng léi rì yè pēn fēi quán.
康湖演漾吞萬壑，風雷日夜噴飛泉。
shuǐ xī cōng yù qì fāng zhuàng, shuǐ nán zhòng dé huáng niú mián.
水西蔥郁氣方壯，水南重得黃牛眠。
shēn shān dà zé jué yì chù, zào wù míng gù nán qīng juān.
深山大澤絕異處，造物冥錮難輕捐。
lóng xiáng fèng wǔ cuì yīng shū, qǐ fēi tiān shòu fū rén xián.
龍翔鳳舞萃英淑，豈非天授夫人賢。
cǎi yún luò yuè xiàng guī bì, shān huā tíng cǎo yáo xiāng diàn.
彩云落月相珪璧，山花庭草搖香鈿。
hǔ yáng jiǎ shì yǎn chéng liè, wàn sōng mó zhǎn shēng cāng yān.
虎羊甲士儼成列，萬松磨颭生蒼煙。
fū jūn bǐ lì káng jiǔ dǐng, qīn zhe yōu dé xūn lán quán.
夫君筆力扛九鼎，親著幽德熏蘭荃。
yīng yǒu shān líng chéng chì bào, qiān nián hē hù qīng yáo juān.
應有山靈乘赤豹，千年呵護青瑤鐫。