“橐金散盡只留書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代朱公綽的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諫草焚來應見史，
橐金散盡只留書。

詩意：
這首詩通過描述一個辭官謝職的官員的遭遇，表達了作者對時局不滿和對官場腐敗的批評之情。詩中描繪了官員的遭遇，他的諫言無人采納，被焚燒掉了，他的財富也耗盡了，只剩下一本書。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有力量的語言，直接表達了作者對朝廷腐敗和官場不公的不滿之情。詩中的"諫草焚來應見史"揭示了作者的諫言未被重視，甚至遭到了打壓和抹煞，這使得作者感到沮喪和失望。"橐金散盡只留書"描繪了官員財富的耗盡，只剩下一本書，暗示了作者對物質追求的冷嘲和對精神價值的強調。

整首詩以簡潔明了的形式傳達了作者對官場腐敗的批評和對正直堅持的呼吁。它揭示了官員在官場中的艱難處境和無奈，同時也表達了作者對忠誠和正義的堅持。這首詩以其深刻的詩意和凝練的表達方式，展現了宋代社會的一些普遍問題，同時也反映了作者對社會現實的思考。

jù
句

jiàn cǎo fén lái yīng jiàn shǐ, tuó jīn sàn jìn zhǐ liú shū.
諫草焚來應見史，橐金散盡只留書。