“每到令人意豁然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《績溪二詠 豁然亭》是蘇轍的一首宋代詩詞，描述了登臨豁然亭時的景致和心境。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豁然亭

南看城市北看山，
每到令人意豁然。
碧瓦千家新過雨，
青松萬壑正生煙。

經秋臥病聞斤響，
此日登臨負酒船。
徑請諸君作佳句，
壁間題我此詩先。

譯文：
站在豁然亭南望城市，北望山巒，
每到此處都使人心境豁然開朗。
城市上的瓦片剛剛經歷過雨水的洗禮，
青松樹叢間升起了萬壑的輕煙。

經歷了整個秋天的病榻上，
我聽到了伐木的聲音。
今天，我登上了船只來到這里，
懷揣著酒壺，迎接新的一天。
我請在座的各位寫下佳句，
在這堵墻上給我的詩作先題。

詩意：
這首詩以蘇轍登臨豁然亭的經歷為背景，通過描繪自然景觀和表達內心感受，表達了作者在山水之間找到心靈解脫和慰藉的情感。豁然亭作為一個觀景的地方，給作者帶來一種豁然開朗的感覺，使他的煩憂和疾病暫時得到了撫慰。同時，作者也表達了對身邊自然景色的贊美和對詩歌創作的期望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了山水景色和作者的內心體驗。在南望城市和北望山巒的對比中，展現了自然景觀的壯麗和悠遠。雨后的碧瓦和青松的萬壑輕煙，給人以清新和寧靜之感。

詩的后半部分，作者通過自己的親身經歷，表達了在豁然亭的登臨中所得到的身心愉悅。作者在秋天的病榻上聽到了伐木的聲音，這種聲音象征著活力和生命的延續。作者登臨豁然亭，帶著酒壺，象征著拋卻煩惱，迎接新的一天。最后，作者請在座的各位寫下佳句，并希望他們在這首詩的旁邊作題，顯示了作者對詩歌創作的熱情和對文人友誼的追求。

整首詩以自然景色為背景，通過對景的描繪，表達了作者在山水間獲得的心靈平靜和對詩歌創作的熱愛，同時也展示了作者對友誼和文人情誼的珍視。

jī xī èr yǒng huò rán tíng
績溪二詠 豁然亭

nán kàn chéng shì běi kàn shān, měi dào lìng rén yì huò rán.
南看城市北看山，每到令人意豁然。
bì wǎ qiān jiā xīn guò yǔ, qīng sōng wàn hè zhèng shēng yān.
碧瓦千家新過雨，青松萬壑正生煙。
jīng qiū wò bìng wén jīn xiǎng, cǐ rì dēng lín fù jiǔ chuán.
經秋臥病聞斤響，此日登臨負酒船。
jìng qǐng zhū jūn zuò jiā jù, bì jiān tí wǒ cǐ shī xiān.
徑請諸君作佳句，壁間題我此詩先。