“謾說人間假像真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《留題融州老君巖》
談論人間的虛假與真實，
老君的形象亦是虛幻的說辭。
巖前的祥瑞飄回皇城的筆墨，
佛子每年祈求國家的恩典。

詩意和賞析：
這首詩題為《留題融州老君巖》，是劉誼在宋代創作的作品。詩中，劉誼談論了人間的虛假與真實，并以老君巖的形象來揭示現實的本質。他認為人們所看到的世界往往被假象所掩蓋，真實往往被掩飾起來。同樣，老君巖作為一個宗教符號，其形象也只是虛幻的表象，傳達了虛幻和真實之間的聯系。

接下來，劉誼描述了巖前瑞氣歸宸翰，指的是祥瑞之象回歸到皇城中，化為了文官所撰寫的筆墨，象征著皇權的彰顯。他接著提到佛子年年祈求國家恩寵，這里的佛子指的是信仰佛教的人們，他們每年都祈求國家的恩典給予他們保護和祝福。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對人間虛假與真實的思考，并通過對老君巖的描述，提醒人們要珍惜和把握真實，同時也暗示了皇權與宗教信仰之間的關系。

liú tí róng zhōu lǎo jūn yán
留題融州老君巖

mán shuō rén jiān jiǎ xiàng zhēn, lǎo jūn xíng xiāng yì xū yán.
謾說人間假像真，老君形相亦虛言。
yán qián ruì qì guī chén hàn, fó zǐ nián nián guó ēn.
巖前瑞氣歸宸翰，佛子年年□國恩。