核工記文言文閱讀題

核工記文言文閱讀題

　　閱讀《核工記》一文（有刪改），回答文后問題。

　　余弟獲桃墜一枚，長五分許，橫廣四分。

　　全核向背①皆山。山坳插一城，雉②歷歷可數。城巔③具層樓，樓門洞敞。其中有人，類司更卒，執桴④鼓，若寒凍不勝者。枕⑤山麓一寺，老松隱蔽三章⑥。松下鑿雙戶，可開闔。戶內一僧，側首傾聽。松外東來一衲，負卷帙踉蹌行，若為佛事夜歸者。

　　核側出浮屠⑦七級，距灘半黍。近灘維⑧一小舟。篷窗短舷間，有客憑幾假寐，形若漸寤然。舟尾一小童，擁爐噓火⑨，蓋供客茗飲。山頂月晦半規⑩，雜疏星數點。下則波紋漲起，作潮來候⑾。取詩“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”之句。

　　注釋：①向背：正面和背面。②雉：城墻垛子。③巔：頂端。④桴：鼓槌。⑤枕：靠近。⑥章：棵。⑦浮屠：寶塔。⑧維：用繩栓著。⑨噓火：吹火。⑩半規：半圓。⑾候：征兆。

　　小題1:解釋劃線的字。（4分）

　　①長五分許

　　②松外東來一衲

　　③有客憑幾假寐

　　④蓋供客茗飲

　　小題2:給下面一句劃分朗讀停頓，停頓兩處。（2分）

　　山 頂 月 晦 半 規，雜 疏 星 數 點。

　　小題3:翻譯句子。（4分）

　　⑴下則波紋漲起，作潮來候。

　　⑵罔不因勢象形，各具情態。

　　小題4:“桃墜”的雕刻和“核舟”的雕刻，都體現了我國果核雕刻的`高度成就。請你聯系文章內容，分析一下“桃墜”雕刻體現出來的特征。（4分）

　　參考答案：

　　小題1:①左右，上下 ②從東面 ③靠，倚靠 ④表示推測，相當于“大約”、“大概”

　　小題1:山 頂 / 月 晦 半 規，雜 / 疏 星 數 點。

　　小題1:⑴山下面則是水波漲起來了，顯示出大潮要來的征兆。

　　（2）略

　　小題1:抓住兩個方面：⑴桃墜形體之小與雕刻人、物、景、人事之多形成對比，突出“奇巧”。⑵人物神態之活與情態之細形成對比，突出桃墜之“妙”。

　　小題1:本題考查文言詞語的意思。①左右，上下 ②從東面 ③靠，倚靠 ④表示推測，相當于“大約”、“大概”

　　小題2:本題考查文言文斷句的能力，要求在理解的基礎上結合文言句式進行斷句。

　　山 頂 / 月 晦 半 規，雜 / 疏 星 數 點。

　　小題3: 翻譯文言句子要掌握翻譯的原則、步驟和方法。翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現代漢語習慣，做到明白、流暢、簡潔。翻譯時既要字句對應，又要根據需要進行必要的調整，使譯文完整，準確，得體。

　　（1）作：顯示。候：征兆。（2）罔：無，沒有。因：依據。象：模似，仿照。沒有一件不是依據木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀，各有各的神情姿態。

　　小題4:(1)桃墜形體之小與雕刻人、物、景、人事之多形成對比，突出“奇巧”。（桃墜“長五分許，橫廣四分”說明桃墜體積之小，顯示了桃墜工藝品的精巧。結尾“計人凡七：僧四，客一，童一……隱幾，煎茶，統為六。”眾多人、物、景、人事都是雕刻在 “長五分許，橫廣四分”的桃墜上，這種對比充分說明了桃墜的巧奪天工。）

　　（2）人物神態之活與情態之細形成對比，突出桃墜之“妙”。

　　（3）意境深邃與文字淺顯形成對比，突出桃墜作品之美。