《望洞庭》《雨中登岳陽樓望君山》閱讀答案對比賞析

望洞庭  
唐劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺。

雨中登岳陽樓望君山  
宋黃庭堅
滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆里看青山。

材料： 葛立方《韻語陽秋》：詩家有換骨法，謂用古人意而點化之，使加工也。……劉禹錫云“遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺”，山谷(黃庭堅)點化之，則云“可惜不當湖水面；銀山堆里看青山”……學詩者不可不知此。
[注]①君山：一名湘山，在洞庭湖中，由七十二個大小山峰組成。
②綰(wǎn)結：盤結。湘娥：楚辭神話傳說中的湘水女神。鬟：古代婦女梳的環形發鬟。

（1）．劉詩“湖光秋月兩相和”一句中的“和”，用字精煉，請聯系詩境，說出其妙處。(4分)
答案:“和”字將湖光與秋月聯系在一起(2分)，描繪了水光與月影相映生輝，融為一體的畫面。(2分)

（2）請將兩首詩加以比較，具體說明黃庭堅是如何“用古人(劉禹錫)意而點化之”的。(5分)
答案：要點：“用古人意”主要表現在兩首詩都是形象地描繪遠望洞庭湖山所見之景。(1分)；“點化”在于：黃詩把劉詩中的“白銀盤”點化為“銀山堆”，因實出虛，描寫了洞庭湖如山的銀浪里欣賞君山之美的想象之景(2分)。對比：劉詩寫的是風和景明的湖山，黃詩則寫風狂雨驟的洞庭；劉詩主靜，黃詩動、靜兼宜；劉詩清麗，黃詩雄健或兩詩雖都運用比喻和想象，但劉詩寫遙望洞庭湖，色調淡雅寧靜；而黃詩卻借助用典和想象，展示出雄奇壯闊的意境，雖化用古人詩句卻如同己出，不著痕跡。(就其一點具體闡述即可得2分。如有其他看法，只要言之有理，自圓其說，亦應給分。)