鄭文寶《柳枝詞》韋莊《古離別》閱讀答案對比賞析

（甲）  柳枝詞
（宋） 鄭文寶
亭亭畫舸系春潭，  直到行人酒半酣。
不管煙波與風雨，  載將離恨過江南。

（乙）古離別 
（唐）韋莊
晴煙漠漠柳毿毿^①，不那^②離情酒半酣。
更把玉鞭云外指，  斷腸春色在江南。
〖注釋〗①毿毿：柳葉紛披下垂的樣子。②不那：同“不奈”，即無奈。
1.對這兩首詩分析不正確的一項是（     ）（2分）
A．（甲）詩中寫“亭亭畫舸”，（乙）詩中寫“柳毿毿”，都是借樂景寫哀情。
B．（甲）詩第三句感傷哀愁；（乙）詩第三句卻剛健有力，一洗傷感情緒，體現了唐人的豪放氣度。
C．（甲）（乙）兩詩首句都寫到了柳，（甲）詩為暗寫，（乙）詩為明寫。
D．兩首詩都寫到“酒半酣”，都寫出了離別者于半醉半醒之間體味到的別情的無奈。
2.從表現手法的角度分別鑒賞（甲）詩的第三、第四句。（4分）

參考答案
1.（2分）B
2.（4分）（甲）詩第三句虛實相生，明寫自然界的風波，又暗示人生的風雨。（2分）第四句化無形為有形，“離恨”可用船載，具體形象地表達離別之愁。（2分）

對比賞析
《柳枝詞》是北宋鄭文寶所創作。詩詞是寫離恨，用了反襯手法，“畫舸”“春潭”等美景寄寓離別時的不舍。同時，詩人還描繪了一個生活畫面：“酒半酣”酒只半酣，船卻起錨，多么的不舍和無奈啊！三四句，字面上是說行人“不管煙波與風雨”，依然遠去，實際上是借對友人的毫無道理的埋怨進一步抒發自己依依不舍的真摯情誼。

韋莊這首《古離別》，跳出了這種常見的比擬，用優美動人的景色來反襯離愁別緒，卻又獲得和諧統一的效果第一首：春日的美景帶給人們的是一種心靈的愉悅，可是對離別的人來說，這樣的美景卻使人產生一種無奈。韋莊的《古別離》寫的正是這種無奈。
    詩的第一、二句寫眼前離別時的情景。春光明艷，晴空上飄浮著一層淡淡的煙云，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即，愁腸百結，這酒也喝得不暢快。第三、四句繼而寫想象中離別后對江南春景的感受。“更”與前面的“不那”構成了遞進關系，加重了離別時內心的感傷之情。離人舉起華貴的馬鞭指向他此行將往的遠方—江南。想到此去江南，那里草長鶯飛，桃紅柳綠，春色更美。只是良辰美景難有人與之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛斷肚腸。
    這首詩虛實相生，成功地運用了“以樂景寫哀情”的反襯手法，把離人的悲苦之情表達得含蓄而婉轉。