飛絮滿天人去遠東風無力系春心離別詩句

飛絮滿天人去遠東風無力系春心離別詩句

　　【關鍵詞】

　　詩詞名句,寫景抒情,植物,樹木,柳,飛絮,暮春

　　【名句】

　　飛絮滿天人去遠，東風無力系春心。

　　【出處】

　　唐?何希堯《柳枝詞》

　　大堤楊柳雨沉沉，萬縷千條惹恨深。

　　飛絮滿天人去遠，東風無力系春心。

　　【譯注】

　　行人漸行漸遠，只留漫天飛絮飄蕩；春風吹拂著柳條，卻始終無法系住春天。

　　【說明】

　　《柳枝詞》即《楊柳枝詞》，是中唐以后流行的歌曲之一，歌辭則由人創作翻新。借詠柳抒寫別情的，在其中占有很大比例。此詩即屬此類。

　　大堤在襄陽城外，靠近橫塘。宋隨王劉誕《襄陽曲》云 ：“朝發襄陽來，暮止大堤宿。大堤諸女兒，花艷驚郎目。”似乎從這詩以后，大堤便成了情郎們尋花問柳的去處，唐人詩中寫到大堤，多有此意。由此推知，這首《柳枝詞》寫的便是大堤女兒在暮春時分送別情人的情景。

　　【賞析】

　　堤邊的楊柳，由于近水，枝條顯得十分繁茂，柳葉沾帶水霧，便顯沉重，柳絲垂地，給人以嬌弱無力之感。“大堤楊柳雨沉沉，萬縷千條惹恨深”，兩句寫的便是這種情景。“沉沉”二字，既直接寫雨霧繚繞，又兼關柳枝帶雨，還暗合人的心情，含義豐富。送別時，楊柳千絲萬縷，如離人剪不斷的離愁，于是那柳絲便牽愁照恨之物。作者說“萬縷千條惹恨深”，不僅意味著人看到翠柳而增重了愁情，還無意中流露出人遷怨于景物的情態，顯得嬌癡可愛。更多古詩詞名句請關注“”

　　“飛絮滿天人去遠”句是全詞的`精華所在，意境絕妙，有空靈邈遠之致。前二句只寫柳枝而不寫柳絮，寫雨不寫風，直到“人去遠”時，才點出柳絮漫天的畫面，這樣便使人事和自然間發生感應關系。同時，“飛絮滿天”是“人去遠”后送行者所見景物，不僅寫出了人物內心的迷亂，思緒的紛繁，也點出時值暮春；說明女子送別的不僅有心上人，還有美好的春天，兩事同時發生，教人情何以堪！結句“東風無力系春心”含蓄蘊藉 ，耐人尋味。既然春天漸行漸遠，春風縱然可以吹拂柳條，欲使之系住春天，最后還是無計留春長駐。從上句的“人去遠”看，“春心”二字實指戀情，此句又意味著愛情未必持久。因此，這首詩既針對大堤男女情事，有特定的涵義；又超越這種情事，含有普遍的哲理。