《題楊次公春蘭》的詩詞解析

《題楊次公春蘭》的詩詞解析

　　題楊次公春蘭

　　作者：蘇軾

　　春蘭如美人，不采羞自獻。

　　時聞風露香，蓬艾深不見。

　　丹青寫真色，欲補離騷傳。

　　對之如靈均，冠佩不敢燕。

　　題楊次公春蘭注音：

　　chūn lán rú měi rén ，bú cǎi xiū zì xiàn 。

　　shí wén fēng lù xiāng ，péng ài shēn bú jiàn 。

　　dān qīng xiě zhēn sè ，yù bǔ lí sāo chuán 。

　　duì zhī rú líng jun1 ，guàn pèi bú gǎn yàn 。

　　題楊次公春蘭翻譯：

　　春蘭花就像是美人，不需要采摘，那嬌羞的神色就主動展現在人們面前。哪怕是蓬草和艾草（野草）再多看不到被掩蓋的春蘭，但是隨著清風陣陣，依然時不時可以聞到那沁人的馨香。（楊次公的`這春蘭圖）用妙筆丹青把春蘭如實畫了下來，達到了可補《離騷》而無愧于屈原的地步（因為屈原經常以香草美人自喻，本詩的作者蘇軾也是用春蘭來自喻，表明自己的品格）。面對著這春蘭花，就好像是面對著靈均（屈原在《離騷》中自稱自己為靈均），讓人不敢用官職這種俗物來褻瀆他。

　　題楊次公春蘭字詞解釋：

　　春蘭：花名

　　獻：恭敬莊嚴地送給

　　丹青：古代繪畫常用朱紅色、青色

　　賞析：無

　　個人資料：

　　蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，自號道人，世稱蘇仙。宋代重要的文學家，宋代文學最高成就的代表。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年間進士。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。