麻平晚行的詩文賞析

麻平晚行的詩文賞析

　　古詩《麻平晚行》

　　年代:唐

　　作者: 王勃

　　百年懷土望，千里倦游情。高低尋戍道，遠近聽泉聲。

　　漳葉才分色，山花不辨名。羈心何處盡，風急暮猿清。

　　《麻平晚行》的譯文

　　千里羈旅，多時離家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的興致。在山中尋找高高低低的戍道，遠遠近近可以聽到泉水的聲音。山澗旁的草色豐富讓人眼花，枝丫上的'花朵繁多的讓人叫不出名字。但是即使在平麻，我的愁思何時才能停止。只有清肅的晚風和青猿凄厲的啼叫

　　《麻平晚行》作者簡介

　　王勃(650～676)唐代詩人。字子安，絳州龍門人。祖父王通是著名學者。王勃少時即聰慧過人，有“神童”之譽;十四歲時應舉及第，授朝散郎，沛王召署府修撰。一度任虢州參軍;后又因為受牽連犯了死罪，遇大赦免死革職。其父王福疇因受牽連，貶為交趾令。不久王勃前往探親，渡海溺水，受驚而死。詩與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，史稱“初唐四杰”。有《王子安文集》。