黑塞的詩介紹

黑塞的詩介紹

　　黑塞是德國作家，詩人。出生在德國，一起來看看黑塞的詩，僅供大家參考！謝謝！

　　霧中

　　在霧中散步，真正奇妙!

　　一木一石都很孤獨，

　　沒有一株樹看到別株樹，

　　每一株樹都很孤獨。

　　當我的生活還很明朗的時候，

　　我在世間有無數的友人；

　　如今，大霧彌漫，

　　我再也看不到一人，

　　的確，不知道黑暗的人，

　　不能稱為賢智的人，

　　黑影輕輕地把他和一切世人

　　隔開，使他無法逃遁。

　　在霧中散步，真正奇妙!

　　人生十分孤獨。

　　沒有一個人能讀懂另一個人，

　　每一個人都很孤獨。

　　夜

　　我滅去燭光，

　　夜涌進敞開的窗，

　　它輕輕擁抱我，我們

　　似摯友無間，如手足情長。

　　我們同病懷鄉，

　　我們互訴夢里的衷腸，

　　喁喁地敘談

　　祖屋里的舊日時光

　　朝圣者

　　我常顛撲于途，

　　尋廟燒香，

　　我一無所獲，

　　苦樂皆同過場。

　　我曾懵然于流浪的意義和歸宿，

　　千百次，

　　我跌倒，

　　又把余勇鼓起

　　我尋找的，

　　正是愛之星，

　　它如此圣潔如此遙遠，

　　垂于蒼冥。

　　當我還不識歸宿，

　　游興正濃，

　　我曾及時行樂，

　　也曾屢拔先籌。

　　如今我認得了我的星，

　　卻為時已晚，

　　他已背我馳去，

　　遺我晨雨彌漫。

　　繁華世界就此別過，

　　我曾愛之彌深，

　　即使我無所獲，

　　我仍感不虛此行。

　　白云

　　作者：[德]赫爾曼·黑塞/錢春綺譯

　　瞧，她們又在

　　蔚藍的天空里飄蕩，

　　仿佛是被遺忘了的

　　美妙的歌調一樣！

　　只有在風塵之中

　　跋涉過長途的旅程，

　　懂得漂泊者的甘苦的人

　　才能了解她們。

　　我愛那白色的浮云，

　　我愛太陽、風和海，

　　因為她們是無家可歸者的姊妹和使者。

　　美好的世界

　　作者：[德]赫爾曼·黑塞/錢春綺譯

　　無論年老或年輕時，我始終感覺到：

　　黑夜里，一座山，陽臺上一個沉默的女性，

　　月光下略有起伏的一條白色的路，

　　從我懷著眷念的軀體里奪走了恐懼的心。

　　啊，火熱的.世界，啊，你這位陽臺上白皙的女性，

　　山谷里吠叫的狗，滾滾遠去的火車，

　　你們始終是我最甜蜜的幻想和夢境，

　　啊，盡避你們撒謊，盡避你們騙得我好不傷心。

　　我常常嘗試踏上通往可怕的“現實”的道路，

　　那是官吏、法律、時髦和金錢行市主宰的地方，

　　但我始終孤獨地逃跑，既死亡又感到獲得了解放，

　　返回那幻夢與令人幸福的癡愚如清泉噴涌的地方。

　　黑夜里樹間悶熱的風，黝黑的吉普塞女人，

　　充滿愚蠢的眷念和詩人的芳香的世界，

　　你的閃電使我震顫，我聽到你的聲音在呼喚，

　　我永遠沉醉在其中的美好世界。

　　弄瞎我的眼睛

　　作者：[德]赫爾曼·黑塞/錢春綺譯

　　弄瞎我的眼睛：我還能看見你，

　　塞住我的耳朵：我還能聽到你，

　　沒有雙足，我還能走到你那里，

　　沒有嘴，我也還能對你宣誓。

　　打斷我的臂膀，我還能用我的心，

　　象用我的手一樣，把你抓勞，

　　撳住我的心，額上的脈管還會跳，

　　你如果放火燒毀我的額頭，

　　我就用我的血液將年承受。

　　獻身

　　作者：[德]赫爾曼·黑塞/錢春綺譯

　　哦，我的體內的全部血管是怎樣

　　開放更香的花，自從我認識你；

　　瞧，我走得更加輕快，更加筆直，

　　而你卻只是等待——“你到底是誰？”

　　瞧，我感到，我怎樣遠離自己，

　　我怎樣一葉一葉地把故我失掉。

　　只有你的微笑完全象明星，

　　在你的、又在我的上空照耀。

　　縱觀我童年時代，還無以名之的

　　那些象水一樣閃耀的一切，

　　我要以你命名，在祭臺之旁，

　　祭臺上面點的燈是你的頭發，

　　裝飾的輕松的花環是你的乳房。